Hi, Bund. Sorry to hear that, I hope your daughter is okay.
You definitely have ground to make a claim against the nursery for this, if they made any sort of accident report be sure to request a copy as further evidence to what happened. You can use that to go to a solicitor who would assess...